I'd summarize Wittgenstein this way: you can take the boy out of the continent, but you can't take the continent out of the boy.